Chevrolet Equinox 2026 vs GMC Terrain 2026 : Quel VUS Compact Choisir?

Vous magasinez un VUS compact et vous hésitez entre le Chevrolet Equinox 2026 et le GMC Terrain 2026? Ces deux modèles partagent bien plus qu'une plateforme commune — ils offrent le même groupe motopropulseur, des dimensions quasi identiques et un ensemble de technologies similaires. Pourtant, leurs différences en matière de style, d'équipement et de positionnement peuvent influencer considérablement votre décision d'achat.

Ce guide compare directement l'Equinox et le Terrain pour vous aider à déterminer lequel correspond le mieux à vos priorités et à votre budget. Que vous privilégiez la valeur accessible de Chevrolet ou les finitions plus soignées de GMC, vous trouverez ici l'analyse détaillée nécessaire pour faire un choix éclairé.

Performance et efficacité : des jumeaux mécaniques

Les deux VUS utilisent le même moteur turbocompressé 1,5 L à 4 cylindres produisant 175 chevaux. Le couple varie selon la configuration : 184 lb-pi pour les modèles à traction et 203 lb-pi pour les versions à traction intégrale. Cette augmentation de couple en traction intégrale améliore la réactivité lors des dépassements et en conduite autoroutière.

La transmission diffère selon le rouage : une boîte automatique à 8 rapports pour les modèles à traction intégrale et une transmission à variation continue (CVT) pour les versions à traction. L'Equinox et le Terrain affichent des cotes de consommation presque identiques selon Ressources naturelles Canada, avec une légère variation selon les versions.

Capacité de remorquage

• Traction : 363 kg (800 lb)
• Traction intégrale : 680 kg (1 500 lb)

La capacité de remorquage double avec la traction intégrale, un facteur déterminant si vous prévoyez tracter une petite remorque ou des équipements récréatifs.

Dimensions et espace : pratiquement identiques

L'Equinox et le Terrain partagent le même empattement de 2 730 mm, garantissant un habitacle spacieux pour cinq occupants. Les dimensions extérieures diffèrent légèrement : l'Equinox mesure 4 653 mm de longueur contre 4 597 mm pour le Terrain, une différence de 56 mm qui n'affecte pas l'utilisation quotidienne.

Volume de chargement

• Sièges arrière relevés : 845 L
• Sièges arrière rabattus : 1 799 L

Les deux modèles offrent le même volume de chargement, avec un plancher plat et un seuil de chargement bas facilitant le transport d'objets volumineux. La banquette arrière à dossier rabattable 60/40 permet de moduler l'espace selon vos besoins.

Garde au sol

Le Terrain affiche une garde au sol légèrement inférieure (196 mm à 200 mm selon la version) comparativement à l'Equinox (205 mm à 208 mm). Cette différence de quelques millimètres n'influence pas significativement les aptitudes hors route des deux VUS.

En savoir plus sur le Chevrolet Equinox 2026

Versions et équipement : où les différences apparaissent

Chevrolet Equinox 2026

L'Equinox propose trois déclinaisons principales :

LT : Version d'entrée offrant l'essentiel avec sièges avant chauffants, système d'infodivertissement de 15 pouces, écran d'instrumentation numérique de 11 pouces et ensemble complet d'aides à la conduite.

RS : Orientation sportive avec éléments de design distinctifs, roues de 19 pouces et possibilité de roues de 20 pouces.

ACTIV : Configuration tout-terrain avec pneus toutes saisons, éléments de protection et esthétique robuste.

GMC Terrain 2026

Le Terrain se positionne légèrement au-dessus avec trois versions :

Elevation : Équipement de base comparable à l'Equinox LT, avec présentation intérieure plus soignée et finitions GMC distinctives.

AT4 : Version hors route avec mode de conduite Terrain exclusif, crochets de récupération rouges, plaque de protection avant et pneus tout-terrain. Suspension rehaussée et système de traction intégrale à contrôle actif du couple.

Denali : Sommet de gamme avec sièges avant chauffants et ventilés, sièges arrière extérieurs chauffants, phares à DEL animés, système de caméra HD à vision panoramique et toit panoramique. Roues de 19 pouces de série avec option de 20 pouces.

Technologie et connectivité : même fondation, présentation différente

Les deux VUS intègrent le système d'infodivertissement GMC/Chevrolet de 15 pouces avec écran tactile, Google intégré, compatibilité sans fil Apple CarPlay et Android Auto, et capacité de point d'accès Wi-Fi. L'écran d'instrumentation numérique de 11 pouces est standard sur toutes les versions.

Équipement de série commun

• Régulateur de vitesse adaptatif
• Démarrage à distance
• Accès et démarrage sans clé
• Sièges avant chauffants et volant chauffant
• Plus de 15 fonctions d'aide à la conduite

Le Terrain Denali se distingue avec le système de caméra HD à vision panoramique, le rétroviseur caméra arrière et des fonctionnalités additionnelles comme la reconnaissance des panneaux de signalisation et l'alerte de piétons à l'arrière.

En savoir plus sur le GMC Terrain 2026

Consommation de carburant : cotes comparables

Les cotes de consommation sont comparables entre les deux modèles, avec une légère variation selon les versions et configurations. Le réservoir de carburant de 56 L (traction) ou 59 L (traction intégrale) offre une autonomie similaire.

Garantie et tranquillité d'esprit

Les deux VUS bénéficient de la même couverture de garantie GM :

• Garantie de base : 3 ans/60 000 km
• Groupe motopropulseur : 5 ans/100 000 km
• Assistance routière : 5 ans/100 000 km
• Perforation par la corrosion : 6 ans/160 000 km

Cette couverture identique élimine la garantie comme facteur de différenciation entre les deux modèles.

Lequel choisir? Analyse par profil d'acheteur

Choisissez l'Equinox 2026 si :

Vous recherchez un VUS compact fiable et bien équipé au meilleur prix. L'Equinox offre toutes les technologies essentielles, un habitacle spacieux et des coûts d'exploitation prévisibles. Les familles de Joliette et des environs apprécieront son volume de chargement généreux et son ensemble complet d'aides à la conduite de série.

La version ACTIV convient aux conducteurs recherchant une esthétique robuste sans payer le supplément des versions hors route spécialisées. Le style RS plaira à ceux qui préfèrent une apparence sportive.

Choisissez le Terrain 2026 si :

Vous désirez une présentation plus raffinée et des finitions supérieures justifiant un budget légèrement plus élevé. Le Terrain se distingue par son style distinctif GMC, ses matériaux intérieurs bonifiés et ses équipements additionnels selon les versions.

La version AT4 s'adresse aux conducteurs recherchant des aptitudes hors route améliorées avec suspension rehaussée, pneus tout-terrain et mode de conduite Terrain exclusif. Le Denali représente le choix ultime pour ceux qui privilégient le confort et les technologies avancées comme le système de caméra panoramique HD.

Découvrez votre prochain VUS chez A. Chalut auto ltée

Le choix entre l'Equinox 2026 et le Terrain 2026 se résume à vos priorités personnelles : valeur accessible ou finitions bonifiées. Les deux VUS offrent la même base mécanique éprouvée, le même espace intérieur et des technologies comparables.

Visitez A. Chalut auto ltée à Joliette pour comparer les deux modèles côte à côte et découvrir lequel correspond le mieux à vos besoins et à votre budget. Notre équipe vous aidera à explorer les versions disponibles et à trouver la configuration idéale.